Association THE DIGGER C�TE 160 - POZIERES

Son et lumi�re : le Capitaine Cherry 5 ao�t 1916

Yves — 2006-03-23T14:03:27Z

Nous avons l'intention d'associer � la r�alisation de la fresque sur le ch�teau d'eau du village un spectacle � son et lumi�re � qui sera pr�sent� dans la soir�e du 23 juillet � proximit� du lieu m�me o� s'est d�roul�e la bataille du Moulin (Windmill), site hautement symbolique pour les Australiens qui y perdirent une grande partie de leurs effectifs. Ce spectacle relatera l'histoire du moulin avant et pendant la guerre 14/18. Le point fort r�sidera dans l'authentique histoire du capitaine Percy Herbert Cherry, bless� � l'�ge de 20 ans, le 5 ao�t 1916 pr�s du moulin. � Le combat fut marqu� par un �v�nement tr�s exceptionnel durant cette guerre. Cherry et un officier qui conduisait l'attaque allemande en cet endroit furent pris pour cible par des tireurs des deux camps embusqu�s dans les trous d'obus, chacun essayant de se mettre � l'abri pour esquiver les balles ennemies. Il advint qu'ils se relev�rent ensemble et firent feu simultan�ment, l'Allemand atteignit le casque de Cherry, mais fut lui-m�me mortellement bless� par celui-ci. L'australien � cet instant s'approcha de son adversaire qui gisait sur le sol, l'officier allemand sortit un paquet de lettres de sa poche, et dans un parfait anglais, lui fit promettre qu'apr�s les avoir soumis � la censure, il les posterait. En recevant la promesse, l'Allemand tendit les lettres tout en pronon�ant ces mots : � qu'il en soit ainsi ! � et il s'�teignit. � (d'apr�s l'historien C.W.Bean)

Le capitaine Cherry fut tu� le 27 mars 1917 � Lagnicourt. Il avait 21 ans. Il est enterr� au Queant Road Cemetery de Buissy (62)

Une association s'est cr��e en Australie pour permettre � quatre des membres les plus proches de sa famille de venir assister � la comm�moration et de se recueillir sur la tombe de leur anc�tre. Le pr�sident de cette association a pris contact avec nous et essaie de r�unir des fonds pour financer ce projet. De notre c�t�, comme nous sommes une petite commune, nous n'avons pas obtenu de subvention suffisante pour r�aliser notre projet. La mise en sc�ne et la r�alisation sont assur�es par une troupe de th��tre de la ville d'Albert � laquelle vont s'associer des figurants recrut�s parmi la population de notre village et des deux villages voisins (Courcelette et Contalmaison). Un groupe de reconstitution historique belge participera � cette animation. Nous faisons appel � toute personne, m�c�ne ou fondation pour nous aider � financer notre projet et � accueillir les descendants du Capitaine Cherry qui viendront assister � la comm�moration.

La bataille de Pozi�res

Yves — 2005-11-15T16:29:32Z

La Bataille de Pozi�res peut-�tre r�sum�e en 3 phases :

LE VILLAGE => Le 23/07/1916 � 00h30, la 1�re Division australienne, appuy�e sur sa gauche par la 48th (South Midland) Division et apr�s un bombardements de 4 jours, attaquait Pozi�res depuis le Sud et le Sud-Est. La totalit� du village �tait prise le 25. L'artillerie allemande y pla�a alors une terrible concentration de tirs. A l'Est, deux lignes fortifi�es allemandes, OG1 et OG2, r�sistaient toujours � tous les assauts.

LE MOULIN ET LES LIGNES OG => La 2�me Division australienne releva la 1�re, trop affaiblie. Les 28 et 29 juillet, des attaques �chou�rent avec des pertes �lev�es. Le 4 Ao�t, les deux lignes tomb�rent � l'Est du village et le lendemain, les Australiens se retranchaient autour des ruines du Moulin, repoussant de nombreuses contre-attaques.

LA FERME MOUQUET => La 4�me Division austalienne entra en action, mais en fait, les trois Divisions furent engag�es dans les tentatives de contr�le de la ferme. Une avance m�tre par m�tre "� coups d'hommes" fut entreprise vers cette position et Fabeck Graben, la tranch�e qui la reliait � Coucelette. Les Canadiens relev�rent les Australiens du 31 Ao�t au 3 Septembre ; ce dernier jour, Mouquet et Fabeck Graben furent captur�es par les Australiens mais une contre-attaque fit perdre la ferme. Cependant, le 49�me bataillon parvint � conserver 250 m�tres de la tranch�e. La ferme ne tomba que le 26 septembre, entre les mains des troupes de la 11�me Division britannique.

Une fresque illumin�e pour le 90�me anniversaire de la Bataille de la Somme

Yves — 2005-11-15T16:02:39Z

1916-2006-2016

Nom des structures et associations impliqu�es : Association � Le digger-c�te 160 � (Pozi�res), Mairie de Pozi�res, Association A.N.C.C.R.E (Albert), Conseil G�n�ral- Pays du Coquelicot

Pr�sentation du projet

Dates de r�alisation : mai, juin, juillet 2006

Public vis� : groupe de jeunes du village de Pozi�res , et �l�ves du lyc�e Lamarck et des coll�ges d'Albert.

R�alisations envisag�es et organisation dans le temps :

R�alisation d'une fresque sur le ch�teau d'eau � l'entr�e du village de Pozi�res sur la D929 en direction d'Albert par un groupe de jeunes . Le ch�teau d'eau n'est plus utilis�, situ� sur le point le plus �lev� du secteur, au bord de cette route tr�s fr�quent�e notamment par les nombreux � touristes du souvenir �, il constituera un point d'attraction et d'orientation incontournable, au croisement des routes menant vers les principaux m�moriaux de la bataille de la Somme.

Objectif : Faire participer un groupe de jeunes dans le cadre d'activit�s de m�moire autour des valeur d tol�rance et de paix .

Printemps : Les travaux de ravalement du ch�teau d'eau
Juin/ juillet : Pr�paration p�dagogique avec l'intervenant (Albert Carton)
juillet :Deux journ�es de sensibilisation avec les jeunes autour de l'histoire locale (bataille de la Somme, prise de Pozi�res, r�flexion sur la guerre et ses cons�quences, ...). Une fresque : pourquoi ? Quel message ? Quel sens lui donner - Emettre des propositions. Faire des choix. Quelles techniques utiliser ? Apprentissage sur des supports.
R�alisation de la fresque
Am�nagement de l'espace autour du ch�teau d'eau
Travaux d'illumination de la fresque
Pr�paration d'une f�te pour l'inauguration de la fresque
Inauguration le 23 juillet date de la lib�ration de Pozi�res par les Australiens.

Nos attentes :

La r�alisation de ce projet doit permettre aux jeunes :

de mieux appr�hender l'histoire locale
de comprendre l'importance du travail de m�moire
de vivre ensemble une exp�rience fond�e sur des valeurs de respect et de tol�rance
de contribuer � renforcer les liens d'amiti� avec l'Australie, et leurs alli�s
de saisir l'importance d'un engagement pour la paix
de participer � l'embellissement de leur village
de prendre des responsabilit�s dans un projet qui touche les collectivit�s territoriales et la communaut� internationale

Les activit�s

Yves — 2005-11-15T15:12:35Z

L'association a d�j� organis�, le 22 juillet 2001, une c�r�monie pour le 85 �me anniversaire de la prise de Pozi�res.

Elle a re�u une d�l�gation australienne conduite par le G�n�ral O'Brien et le Commandant Mark Cooper qui accompagnaient le groupe de musiciens "The Mineworkers Association" dirig� par Ron Land. Nos musiciens du "Somme Battlefield Pipe Band" les ont rejoints pour une prestation commune sur la place du village.

La matin�e a �t� marqu�e par la pr�sence d'un groupe international de soixante jeunes qui ont organis� une marche pour la Paix, avec la participation des villageois, en suivant le chemin emprunt� par les troupes australiennes lors de la prise du village.

A l'issue de la journ�e, l'assembl�e s'est rendue au M�morial de Thiepval pour un dernier honneur aux soldats disparus lors de la Bataille de la Somme.

La manifestation s'est termin�e par un barbecue.

Members

simon — 2005-10-06T13:58:23Z

En anglais

LE PRESIDENT: Christian Louchart habite pozi�res depuis quelques ann�es.

LE VICE-PRESIDENT: Yves Potard Professeur d'histoire au Lyc�e Lamarck d'Albert. Il pratique de nombreuses activit�s autour de la M�moire et de la Paix.

LE TRESORIER: Denis Poulin g�re la tr�sorerie de l'association.

LE SECRETAIRE: Richard Dufour, institeur du village. Il a d�j� nou� des relations avec l'Australie.

Ainsi que Marie-Genevi�ve Pelletier et Jo�l Hournon qui compl�tent activement le Bureau et Dominique Zanardi, propri�taire d'un caf�-mus�e "Le Tommy", point de rendez-vous des visiteurs �trangers.

Nouvelle traduction : Bienvenue

simon — 2005-10-06T12:42:46Z

Tranduction en anglais Quatre-vingt cinq ans apr�s la Premi�re Guerre Mondiale, le souvenir de la bataille de la somme est encore vivace dans la m�moire des Britaniques, des Australiens, et des descendants de tous les soldats du Commonwealth venus combattre et mourir loin de chez eux.....

Bienvenue

simon — 2005-10-06T11:58:02Z

Quatre-vingt cinq ans apr�s la Premi�re Guerre Mondiale, le souvenir de la bataille de la somme est encore vivace dans la m�moire des Britaniques, des Australiens, et des descendants de tous les soldats du Commonwealth venus combattre et mourir loin de chez eux.
Notre devoir, � nous Fran�ais, est de perp�tuer le souvenir de cet immense sacrifice afin qu'il ne soit pas vain et qu'ainsi les g�n�rations futures continuent � oeuvrer pour la paix.

C'est dans ce but qu'ont �t� cr��s l'association THE DIGGER C�TE 160 et son site internet.

Historique

simon — 2005-10-05T13:12:03Z

Pozi�res est un village dont l'origine est bien ant�rieure au XVI �me si�cle. Autrefois il appartenait � la province d'Artois qui y avait install� un poste de douaniers pour en garder la fronti�re. C'est peut-�tre de cette fonction que lui est venu son nom de lieu, ou du mot "rumau pose" signifiant "l'endroit o� l'on s'arr�tait sur la route".

Oscar Gosselin, instituteur � l'�cole du village propose une autre version dans sa monographie en 1991 :
"- Pozi�res, ou Posi�res, vient de Pesi�res, terres cultiv�es en pois, c'�tait probablement la culture principale du village..." C'�tait � l'origine un hameau compos� de quelques chaumi�res qui attira, de par les avantages de sa situation, un grand nombre d'habitants, notamment ceux de S�rancourt, qui s'y install�rent apr�s la destruction de leur village, lors des guerres de l'Ancien R�gime.
Situ� sur la route de Contalmaison cette agglom�ration a compl�tement disparu. Aux Temps Modernes, les paysans de Contalmaison, Pozi�res et Courcelette, �taient oblig�s de faire moudre leur grain au "Moulin de Pozi�res", qui fut l'objet de combats acharn�s entre Allemands et Australiens, lors de la conqu�te du village, en juillet 1916.

Les membres

simon — 2005-10-05T10:42:45Z

LE PRESIDENT : Yves Potard Professeur d'histoire au Lyc�e Lamarck d'Albert. Il pratique de nombreuses activit�s autour de la M�moire et de la Paix et organise des camps internationaux.

LE VICE-PRESIDENT : Pierre Fabien Pelletier �tudiant en droit

LE TRESORIER : Jo�l Hournon g�re la tr�sorerie de l'association.

LE SECRETAIRE : Marie-Genevi�ve Pelletier, professeur de coll�ge

Ainsi que Dominique Dachet, Josiane Dachet qui compl�tent activement le Bureau et Dominique Zanardi, propri�taire d'un caf�-mus�e "Le Tommy", point de rendez-vous des visiteurs originaires de toutes les nations qui ont combattu sur les champs de bataille de la Somme.

Le mot du maire

simon — 2005-10-04T17:28:02Z

A l'initiative de quelques Pozi�rois et passionn�s d'histoire est n�e l'Association " Digger c�te 160 " � qui je souhaite longue vie et prosp�rit� dans le but qu'elle s'est fix�e.

Dans bien des circonstances et notamment pour celle-ci, il est important de maintenir le " souvenir ". C'est en connaissant l'�paisseur du pass� que nous pouvons mieux aborder le pr�sent et pr�parer l'avenir. Il faut se souvenir que durant le conflit de la premi�re guerre mondiale, notre village, situ� sur une cr�te, �tait travers� par un double r�seau de tranch�es ennemies : " Gibraltar " et " le Moulin � Vent ", deux observatoires strat�giques qui dominaient le champ de bataille de Pozi�res, l'un vers Albert, l'autre vers Bapaume.

En juillet 1916, des milliers d'Australiens sont morts pour lib�rer notre terre. Nous avons perdu notre Moulin mais retrouv� notre libert�. Nous nous devons d'avoir une pens�e fr�quente pour ceux qui, par leur sacrifice, ont lib�r� Pozi�res et rendu sa libert�. Mais nous nous devons aussi d'accompagner les efforts entrepris depuis le trait� de l'Elys�e, il y a maintenant quarante ans pour une r�conciliation durable, pour que la Paix soit dans l'esprit de tous et que vive l'Union entre les peuples.

A tous ceux qui viennent � Pozi�res, soyez les bienvenus.